Politika privatnosti
Vaša privatnost nam je važna. Ovaj dokument detaljno opisuje koje lične podatke prikupljamo, zašto, kako ih čuvamo i koja su Vaša prava.
Politika je usklađena sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka u BiH („Sl. glasnik BiH" 49/06, 76/11, 89/11) i principima GDPR-a (EU 2016/679).
1.Operater podataka
Operater obrade ličnih podataka (Data Controller) je vlasnik platforme Šihtarica.ba:
Napomena o ulogama: Operater je Data Processor za podatke o radnicima koje firma-pretplatnik (Data Controller) unosi u sistem. Firma-pretplatnik je primarno odgovoran za zakonitost prikupljanja podataka svojih zaposlenika.
2.Koje podatke prikupljamo
2.1 Podaci o Pretplatniku (firmi)
- Naziv firme, JIB, PDV broj
- Adresa, grad, telefon, email
- Pravni režim (FBiH/RS/Brčko)
- Izabrana subdomena
2.2 Podaci o Korisnicima (administratori, HR, šefovi, radnici)
- Email adresa (za prijavu)
- Ime, prezime
- Korisnička rola (ADMIN, HR, DIREKTOR, ŠEF, KNJIGOVODSTVO, RADNIK)
- Šifrirani hash lozinke (bcrypt — originalna lozinka nije čuvana)
- Datum zadnje prijave
2.3 Podaci o radnicima (lični podaci u kartonu)
Pretplatnik unosi sljedeće podatke o svojim zaposlenicima:
- Ime, prezime, JMBG (ako se unese)
- Datum rođenja, adresa, telefon, email
- Podaci o radnom mjestu, ugovoru, stažu
- Evidencija dolazaka i odlazaka (šihtarica)
- Bolovanja, godišnji odmori, druga odsustva
- Dokumenti u kartonu (ugovori, certifikati — ako se priloži)
2.4 Tehnički podaci (automatski)
- IP adresa (za audit log važnih izmjena)
- Cookie identifikatori sesije (vidi sekciju 6)
- Server logovi (URL, vrijeme, status) — retencija 30 dana
- User-Agent (browser/OS)
2.5 Podaci o plaćanju
- Broj fakture, iznos, valuta, datum
- Referenca virmana / uplate
- Ne čuvamo podatke o platnoj kartici (kada se uvede, ide preko PCI-DSS kompatibilnog procesora)
3.Svrha obrade
- Pružanje Servisa: HR evidencija, izvještavanje, autentifikacija
- Naplata pretplate: izdavanje računa, praćenje uplata
- Sigurnost: audit log promjena, detekcija zloupotrebe
- Komunikacija: obavještenja o sistemu (održavanje, promjene), odgovori na upite
- Zakonska usklađenost: izvještaji za inspekciju rada, poreske obaveze
- Poboljšanje servisa: agregirani, anonimni podaci o korištenju (bez identifikacije pojedinaca)
4.Pravna osnova obrade
Obrađujemo podatke isključivo kada postoji jedna od sljedećih pravnih osnova:
Pružanje Servisa Pretplatniku po ugovoru o korištenju (Uslovi).
Pretplatnik je pri registraciji izričito prihvatio Uslove i ovu Politiku.
Čuvanje računa, evidencija o platama — poreska i radno-pravna regulativa BiH.
Sigurnost (audit log, sprječavanje zloupotrebe), reklamacije.
5.Dijeljenje podataka i subprocessori
Šihtarica.ba ne prodaje Vaše podatke trećim stranama.
5.1 Subprocessori (treća lica koja nam pomažu da pružimo Servis)
| Provider | Svrha | Lokacija | Privacy |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting (server) | Njemačka (EU) | Hetzner DPA → |
| Let's Encrypt | SSL certifikati (HTTPS) | SAD | Privacy → |
5.2 Otkrivanje podataka
Operater može otkriti podatke trećim stranama samo u sljedećim slučajevima:
- Po pravosnažnom sudskom nalogu ili nalogu nadležnog organa BiH
- Uz izričitu saglasnost Pretplatnika
- U slučaju spora sa Operaterom (samo neophodno za vođenje postupka)
- Pri eventualnoj prodaji ili pripajanju kompanije — uz prethodno obavještavanje Pretplatnika i pravo otkazivanja
7.Sigurnosne mjere
Primjenjujemo industrijski standard za zaštitu podataka:
- HTTPS (TLS 1.3) na svim subdomenama (wildcard Let's Encrypt cert)
- Lozinke šifrirane
bcrypt(cost factor 10) — originalna lozinka se ne čuva - HTTP sesije sa
HttpOnly,SameSite=Lax,Secureflagovima - Strogo razdvajanje podataka po tenantu (multi-tenant izolacija na nivou aplikacije i baze)
- Audit log za sve važne izmjene (ko, kada, šta, zašto)
- CSRF zaštita na Server Actions (verifikacija Origin headera)
- Security headers: HSTS, X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Referrer-Policy
- Redovni backup-i (dnevno, retencija 30 dana)
- Geografska lokacija servera: EU (Njemačka)
- Pristup serverima ograničen na ovlaštene osobe (SSH ključevi, ne lozinke)
8.Retencija (koliko dugo čuvamo)
| Tip podataka | Trajanje čuvanja | Osnov |
|---|---|---|
| Podaci aktivnog Pretplatnika | Dok je pretplata aktivna | Ugovor |
| Otkazani Pretplatnik (svi podaci) | 90 dana, zatim brisanje | Pravo na zaborav |
| Backup-i | 30 dana | Operativna potreba |
| Audit log | 5 godina | Zakonska obaveza |
| Računi / fakture | 10 godina | Zakon o računovodstvu |
| Server logovi | 30 dana | Sigurnost |
9.Vaša prava
U skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka BiH i GDPR principima, imate sljedeća prava:
Možete zatražiti kopiju svih podataka koje čuvamo o Vama.
Ako su podaci netačni ili nepotpuni, možete tražiti ispravku.
Možete tražiti potpuno brisanje svojih podataka (nakon otkazivanja pretplate).
Možete preuzeti svoje podatke u strukturisanom formatu (Excel/CSV/PDF).
Možete uložiti prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu.
Pritužbu možete uputiti Agenciji za zaštitu ličnih podataka BiH.
Kako ostvariti svoja prava?
Pošaljite email na kontakt@sihtarica.ba sa opisom Vašeg zahtjeva. Odgovorit ćemo u roku od 30 dana (po pravilu mnogo brže). Identifikacija Pretplatnika se vrši preko registrovanog email-a.
10.Prenos podataka van BiH
- Naši serveri se nalaze u Njemačkoj (EU) kod hosting providera Hetzner Online GmbH
- Prenos podataka iz BiH u EU smatra se prenosom u zemlje sa adekvatnim nivoom zaštite u skladu sa članom 17. ZZLP BiH
- Ne vršimo prenos podataka van EU bez prethodne izričite saglasnosti Pretplatnika
- Backup serveri (kada se uvedu) bit će u istom regionu (EU)
11.Maloljetnici
Servis je namijenjen pravnim licima i njihovim ovlaštenim predstavnicima (punoljetne osobe). Pretplatnik može u kartonu radnika evidentirati maloljetne zaposlenike u skladu sa Zakonom o radu (osobe od 15+ godina), ali je Pretplatnik isključivo odgovoran za:
- Posjedovanje saglasnosti roditelja/staratelja za obradu podataka o maloljetnom zaposleniku
- Poštivanje posebne zaštite maloljetnih radnika prema Zakonu o radu BiH
12.Pravo na zaborav (brisanje podataka)
Pretplatnik može u bilo kojem trenutku zatražiti potpuno brisanje svojih podataka:
- Otkaže pretplatu iz admin panela ili pošalje pisani zahtjev
- Operater u roku od 90 dana briše sve podatke iz aktivne baze
- U narednih 30 dana brišu se i podaci iz backup-a
- Audit log (5 god.) i računi (10 god.) se čuvaju po zakonskoj obavezi — sa anonimizovanim ličnim podacima gdje je moguće
Napomena: Nakon brisanja podaci se NE mogu vratiti. Ako planirate povratak, preporučujemo da izvezete sve izvještaje (Excel/PDF) prije brisanja.
13.Promjene Politike privatnosti
- Operater zadržava pravo izmjene Politike privatnosti
- O značajnim izmjenama (npr. novi subprocessor, novi tip podataka) obavještavamo Pretplatnika 30 dana unaprijed email-om i na ovoj stranici
- Aktuelna verzija je uvijek dostupna na sihtarica.ba/privatnost
- Nastavak korištenja Servisa nakon stupanja izmjena na snagu predstavlja prihvatanje izmjena
14.Kontakt i prijava povrede
Prijava povrede ličnih podataka
Ako sumnjate na povredu sigurnosti Vaših podataka (neovlaštan pristup, curenje informacija), molimo Vas da nas odmah kontaktirate na kontakt@sihtarica.ba. U skladu sa GDPR čl. 33, ozbiljne povrede prijavljujemo nadzornom organu u roku od 72 sata.
Vaši podaci, Vaša kontrola.
Bez analytics, bez prodaje podataka, bez skrivanih stvari.